"To remember everything is a form of madness." Translations, by Brian Friel